просто понравилась,перевел....потом понравилась еще больше

[Рыцарь-Мистик]

в 13 лет был первый раз,
когда он сбежал из дома,
он хотел в Лондон,а потом - в Париж.
он стоял на улице ночью и много курил.
а как пришел рассвет, взрослые быстро его нашли.

в 15 лет ему удалось сбежать из дома.
в одной руке - спальник,в другой - 30 марок.
но через 3 дня он позвонил домой
и сказал,что ему все стало ясно.
а на самом деле - ничего не было ему ясно.
просто кончились деньги.
и он стоял в холодном зале вокзала.

он был в Лондоне,он был в Париже.
он был во многих больших городах.
он спал на скамейках в парках,
считая их самыми лучшими кроватями.
и только поиск не прекращался,
но ему все открылось.

в 19 лет он обрел свое счастье,
у него не было совсем ничего.
но он не нуждался в этом -
поиск был завершен.
он читал Германа Хесселя,
медитировал.
считал Джерри Кортона сильным.
и учился играть на саксофоне...

Comments

[Chauve-souris]

Ух ты, круто.
Хорошо знаешь немецкий?

[Рыцарь-Мистик]

да))))и английский,и немецкий - по работе приходится общаться)

[Chauve-souris]

Чотко *___* Я вобще преклоняюсь перед теми, кто знает два и больше языков)))

[Рыцарь-Мистик]

я родной еще учить начал)))

[Chauve-souris]

Русский? О.о

[Рыцарь-Мистик]

неее)))русский я прекрасно выучилЖ)))))датский)

[Chauve-souris]

А, читала... Круто же! Как успехи? Скандинавские языки очень красивые :З

[Рыцарь-Мистик]

и сложные....Ж(

[Chauve-souris]

Можно с чем-нибудь сравнить?

[Chauve-souris]

Ну, с каким-нибудь еще языком..)

[Рыцарь-Мистик]

с русским,как ни странно)))

[Chauve-souris]

Хм...сложно понять, русский все-таки родной))

[Рыцарь-Мистик]

грамматика схожа.....до и более исключений)

[Chauve-souris]

Ааа, ясно) Ну чтож.. Удачи в изучении! Морально я с тобой

[Рыцарь-Мистик]

пааасиб!